... aus Kriecherei etc.): etwas mit ja beantworten. alqd affirmare: das Volk stimmt mit »ja« über jmd. ab, populo placet de alqo ( ... ... ut u. Konj. cura ut m. Konj. (bewirke, sorge dafür, daß etc.), z.B. daß du ja bei mir ...
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »ja«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1391-1393.